Declaración de accesibilidad

Este sitio se construye con el objetivo de una conformidad plena con WCAG 2.2 nivel AA en todas las rutas de lectura e interacción, incluidas las que no usan el mapa 3D.

Objetivo de conformidad

Unfinished tiene como objetivo WCAG 2.2 nivel AA. Las comprobaciones automatizadas (axe-core) se ejecutan contra cada plantilla de página en integración continua y bloquean el despliegue ante cualquier infracción. Antes de cada versión se ejecuta un protocolo de auditoría manual — recorrido por teclado, guion de lector de pantalla, comprobación de zoom/reflujo al 200% y comprobación del modo de colores forzados —; consulta docs/accessibility.md en el repositorio del proyecto para la lista completa.

Qué está cubierto

El mapa 3D interactivo es una forma de explorar las preguntas e ideas de este proyecto, no la única. Dos superficies totalmente accesibles exponen todo lo que muestra el mapa:

• El Índice lista cada entidad con filtros, ordenaciones y enlaces reales — sin necesidad del mapa.
• Cada pregunta, postura, concepto, lectura, territorio, fuente, persona y recorrido tiene su propia página renderizada en el servidor que lista cada conexión etiquetada como enlaces reales, alcanzables por teclado.
• El propio mapa incluye una lista espejo en el DOM de cada nodo (alcanzable y operable por teclado), anuncios en regiones activas al seleccionar, foco visible y una alternativa SVG estática para navegadores o dispositivos que no pueden ejecutar WebGL.

Limitaciones conocidas

• El taller de administración editorial (/admin) es una herramienta solo para desarrollo, disponible únicamente al ejecutar el proyecto localmente, y está solo en inglés. Nunca forma parte del sitio de producción público.
• La cobertura de la traducción al español está completa para el corpus actual (cada entidad tiene una versión en español). Si en algún momento se publica contenido nuevo antes de que su traducción esté lista, la página muestra el original en inglés con un aviso honesto en la propia página en lugar de ocultar el contenido.
• El protocolo de auditoría manual con lector de pantalla cubre actualmente NVDA y VoiceOver en los recorridos principales de lectura y navegación; todavía no cubre cada combinación de tecnología de asistencia.

Comentarios

Si encuentras una barrera de accesibilidad en cualquier parte de este sitio, abre un issue en el repositorio del proyecto o contacta a través de los datos de la página de inicio. Las URL de páginas concretas y la tecnología de asistencia que estabas usando son lo más útil.

Esta declaración se revisó por última vez el 09-09-2026.