Martin Sústrik

«Scott, con demasiada frecuencia, da la impresión de que todo se reduce a élites que imponen legibilidad a sus súbditos. Lo que deja en gran parte sin decir es que los propios súbditos encuentran agotadora la metis y desean desesperadamente escapar de ella.»

Traducción: nuestra · Original: «Scott, all too often, makes it seem that it’s all about elites imposing legibility on their subjects. What he leaves largely unsaid is how the subjects themselves find metis exhausting and desperately want to escape it.»